Trusted news sites may benefit in an internet full of AI-generated fakes, a new study finds